The father-daughter duo in happier times—before both were facing jail time.